L’association Kakemono, dans le cadre de l’organisation du Little Dolls Strasbourg 2020, vous annonce son concours couture ouvert à tous les types de dolls.
************************************************
« Animal Totem »
L’association Kakemono, dans le cadre de l’organisation du Little Dolls Strasbourg 2020, vous propose un concours couture
Pour participer, venez le dimanche 12 avril 2020, pour présentation de la tenue réalisée portée par la poupée de votre choix (tout type de poupée acceptée) le jour du vote.
Principe du concours
Les participations seront départagées, d’une part, par les votes du public, d’autre part, par les votes d’un jury.
Exemple (si plus de 3 participations)
- Le public vote pour ses 3 réalisations préférées. Après décompte des votes, la participation la plus plébiscitée reçoit 5pt, la seconde 3pt, la troisième 1pt
- Chaque membre du jury réalise un vote ordonné et attribue 5pt à la meilleure réalisation, 3pt à la seconde et 1pt à la troisième
La création qui obtiendra le plus de vote sera déclarée gagnante.
Thème :
A la manière de la pullip Io, évoquez l’animal fantastique préféré de votre poupée dans sa tenue (motif, fourrure, écaille, bois et cornes, accessoires …)
- Toutes les poupées sont acceptées quelque soit leur taille ou leur marque (les contrefaçons sont interdites).
- L’œuvre présentée ne devra pas avoir de caractère offensant ou amoral.
- Une seule tenue par participation (Les chaussures et les sous-vêtements peuvent ne pas être réalisés par le participant.)
- Nous vous demanderons de ne pas partager, publier ou faire connaître votre participation avant l’événement afin que les votes soient les plus impartiaux possible
- La présence lors de la convention est obligatoire, soit du participant, soit d’un mandataire possédant procuration (après information transmise aux organisateurs du concours). Aucun lot ne sera remis en dehors de l’événement ou envoyé par courrier. En cas d’absence le lot sera remis au vainqueur suivant ou mis en jeu lors de la tombola.
Lot à gagner : Un lot de mercerie d’une valeur de 80€
************************************************
« Totem Animal »
The Kakemono association, as part of the organization of Little Dolls Strasbourg 2020, announces its sewing contest opened to all types of dolls.
To enter the contest, you must be present at the convention on Sunday 12 April 2020 to show the outfit you made on the doll of your choice. All types of dolls are accepted.
How the contest works
The contestants will be decided between by the public votes and the jury votes.
Example (if more than 3 participations)
• The public votes for its 3 favourite works. After counting, the most acclaimed work will win 5 points, the second 3 points and the third 1 point
• Each jury member votes for his/her 3 favourite works and gives 5 point to his/her favorite, 3 points to the second and 1 point for the third
The creation to obtain the most points will win.
Theme :
As the Pullip Io, suggest your doll’s favourite fantastic animal through its outfit (pattern, fur, scales, antlers and horns, accesories…)
- All dolls are accepted whatever size or brand (forgery forbidden)
- Your entry must not be offensive or immoral
- Only one entry per contestant. Shoes and underwear can be bought and not be hand-made
- Please do not share, publish or spread pictures of your outfit before the event so that votes are unbiased
- The attendance to the event is mandatory, either of yourself or a representative. If so, please contact us to give your representative’s name. The prize will be given during the event and won’t be sent by mail afterwards. If the contest winner isn’t present or represented, the prize will be part of the raffle
Prize : €80 worth of sewing supplies
************************************************
Pour vos inscriptions ou vos questions, mailez-nous sur littledollsconcours@gmail.com
To enter the contest and if you have any question, please contact us at littledollsconcours@gmail.com
* Vous ne pouvez envoyer qu’une seule participation par concours mais pouvez participer à tous les concours organisés pour l’événement (photo, couture …)
* You may send only one participation to a contest, but you can enter several contests for this event (photo, sewing…)
leramina 